Wishamalii (PS/JO/FI)

Oud & Voice: Nemat Battah

Moog synthesizer and Piano (w. Maqiano micro-tuning system): Kari Ikonen

Percussion: Abdissa Assefa

Featuring on Santoor: Mehrnoosh Zolfaghari

Impressions of Deir al Balah; a composition by Nemat Battah, performed by Wishamalii, is a conversation between a mother and a daughter about feelings of constant displacement with the hope of returning home one day. Deir al balah is a refugee camp in Gaza where Nemat's mother was born and raised. This song is for everyone who has experienced forced displacement.

انطباعات من دير البلح؛ تأليف نعمت بطاح وأداء وشامالي، عبارة عن محادثة بين أم وابنتها حول المشاعر التي خلقتها تجربة النزوح المستمر على أمل العودة إلى الوطن يومًا ما دير البلح هو مخيم للاجئين في غزة حيث وُلدت وترعرعت والدة نعمت هذه الأغنية مُهداة لكل من عانى من النزوح القسري

Lyrics: Raad Al Zaben

Lyrics translation to English: Rana Battah & ALHS

Recording: Peeter Salmela

Mixing: Abdissa Assefa

Video Editing: Sigurdur Rögnvaldsson